Dibrugarh: Breaking the language barrier, Hemprabha, a weaver from Assam, is weaving Bhagwat Geeta on cloth in English and Sanskrit. -वाद्यम् any stringed musical instrument. Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary. See column 1. tanticara: mfn. According to Ramaswamy, as part of the Virasaiva movement weavers initially championed caste negation or anti-casteism initially. While Saliga is tadbhava of jalikha, spider or weaver in Sanskrit, Jeda is a Kannada word for spider. You can use our Sanskrit translator to type in Unicode Sanskrit. The Proto-Indo-European root of weaver is also the source of the Sanskrit word ubhnati, "he laces together" and the Greek word hyphe, or "web." Pattern : the letters in the pattern are compared to the letters in the name * is a wildcard that matches zero or more letters example: *oo* matches names which contain oo _ is a wildcard that matches exactly one letter example: __z matches names which have two letters and then z + Meaning and description In 1231, at Chintamani (in the present day Karnataka region with a mixed Kannada/Telugu population) it is said (a dubious claim according to Vijaya Ramaswamy) that a king granted privileges like right to the yajnopavita (the sacred thread worn by Brahmins), right to ride a palanquin, right to one's own flag and symbol etc... to Devanga weavers. Long looked upon as a classical language, in recent years a movement to revive Sanskrit and introduce it to a new generation of learners has emerged. -6 The Supreme Being; Bhāg.8.16.31. -करणम् spinning. Sanskrit Dictionary understands and transcodes देवनागर्-ई IAST, Harvard-Kyoto, SLP1, ITRANS. The online hypertext Sanskrit dictionary is meant for spoken Sanskrit. -भः 1 the mustard seed. weather translation in English-Sanskrit dictionary. Vāyadaṇḍa (वायदण्ड).—a weaver's loom. Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary. It was believed to have belonged to a merchant community called Valanjiyar belonging to left-hand caste group in the past. 29. Let us mak… It… 57.41. Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary weaving. TASARA - an Institution dedicated to creative weaving, is situated In Beypore, a village in Kerala. -काष्ठम् a piece of wood or brush used by weavers for cleaning threads. -कार्यम् a web. Let us learn some simple words like eshaha (एषः), saha (सः), kaha (कः), eshaa (एषा), saa (सा),kaa(का). It is an inter-related collection of animal fables in verse and prose, in a frame story format. ˚दण्डः a loom. You can also use the √ symbol, this is easily typed by typing \/ in SanskritWriter software. (Photo Courtesy: Biswarup Ganguly [CC BY 3.0]) In the Rigveda the word is used only metaphorically, and this is its most frequent use even in the Brāhmanas. for example śakt?m will give all words that have something in place of the ?. Sautri’s collection is a combination of traditional and modern with weaves, patterns and designs … Weavers, who are the backbone of the handloom industry as well as the preservers of Indian culture and traditions. -Comp. Their traditional occupation was that of weaving and they are found mostly in the regions of northern Kerala, southern coastal Karnataka, Andhra Pradesh and Tamil Nadu. It is a fine Sanskrit Tutor as well as a Complete Reference Manual for a novice as well as an expert. See also Vāna. -की A vein or any tubular vessel of the body. -2 A cob-web R.16.2. If you want a system software for typing easily in देवनागरी or IAST you can download our software called SanskritWriter. Likewise, eshaa(एषा) and saa (सा), both of these words mean 'she' in feminine form. Srirama Desikan. While Saliga is tadbhava of jalikha, spider or weaver in Sanskrit, Jeda is a Kannada word for spider. m. thread, cord, string; fibre, warp; uninterrupted course of a sacrifice; propagator of a race; lineage. -2 (At the end of comp.) Further, Sanskrit is recognized in the constitution of India as both a classical language and an official language and continues to be used in scholarly, literary, and technical media, as well as in periodicals, radio, television, and film. weaver translation in English-Sanskrit dictionary. -संततिः f., -संतानः weaving. You can type in any of the Sanskrit transliteration systems you are familiar with and we will detect and convert it to IAST for the purpose of searching. -2 a calf. 17।11], nāḍī, dhamanī, sirā, śirā, nāliḥ, nālī, tantukī, avayavaviśeṣaḥ, yayā nālikayā śarīre raktaṃ tathā raktasahitam śleṣmapittādayaḥ samantataḥ vidhamyante।, nāḍīṃ prabhañjanagatiṃ satataṃ parīkṣeta।, vidhavā, gatabhartṛkā, mṛtapatikā, abhartṛkā, nirnāthā, anāthā, avīrā, yatinī, vṛṣabhī, kātyāyanī, vitantuḥ, mejara raṇavīraṃ mṛtyoḥ paścāt paramavīracakreṇa sanmānitaṃ kṛtaṃ saḥ sanmānaḥ tasya gatabhartṛkayā svīkṛtaḥ।, mātā vartikānirmāṇārthe tantuvāyanaṃ karoti।, mṛṇālam, visam, viśam, padmanālam, mṛṇālī, mṛṇālinī, padmatantuḥ, visinī, nalinīruham, kasminnapi vastuni prāptaḥ keśasadṛśaḥ bhāgaḥ।, svedakasya jālayuktaḥ vāyaḥ tasmai atīva rocate।, pūrvaṃ pāṭhaśālāsu tantuvāyaḥ api pāṭhyate sma।, jalakirāṭaḥ, tantunāgaḥ, dṛḍhadaśakaḥ, hāṅgyaraḥ, kīṭaviśeṣaḥ, kāṣṭhe tanturiva vistṛtatayā avasthitaḥ jantuḥ।, vayanam, syūtiḥ, veṇiḥ, tasarikā, vāṇiḥ, vāyanakriyā, sūtravāpaḥ, paṭṭakarma, tantuvānam, tāntavam, āvapanam, sañjayaḥ vayanaṃ kṛtvā uttamaṃ dhanam arjayati।, manutantuḥ āśvalāyana-śrauta-sūtreṣu varṇitaḥ, tanturāṇām ullekhaḥ pravaragrantheṣu asti. Found 0 sentences matching phrase "weaver".Found in 0 ms. -5 A shark. Type root: and a word to do a root search only for the word. India has hundreds of weaver communities such as the Julaha, Ansari and the Kashmiri Kani weavers who have kept the weaving traditions alive for centuries. Age-old traditions meet modern designs in Tantuvi textiles (“tantuvi” means “weaver” in Sanskrit). Appears properly to mean ‘ thread,’ and in particular the ‘warp * of a piece of weaving, as opposed to Otu, the ‘ woof.’ Both senses are found in the Atharvaveda. According to Ramaswamy, as part of the Virasaiva movement weavers initially championed caste negation or anti-casteism initially. -वानम् weaving. Original Monier-Williams data courtesy of Cologne Digital Sanskrit Lexion. Sanskrit (/ ˈ s æ n s k r ɪ t /, attributively संस्कृत-, saṃskṛta-, nominally संस्कृतम्, saṃskṛtam) is a classical language of South Asia belonging to the Indo-Aryan branch of the Indo-European languages. This article captures some of Thirukkural’s pithy life wisdom, as well as some interesting facts about Thiruvalluvar, Thirukkural, and its Sanskrit translator Sri S.N. -नाभः a spider. -नागः a (large) shark. Further, saha (सः) also means 'he'. The word literally means "putting together, making perfect, getting ready, to prepare", or "a sacred or sanctifying ceremony" in ancient Sanskrit and Pali texts of India. By default our search system looks for words “containing” the search keyword. It arose in South Asia after its predecessor languages had … A thread, rope. -3 Primary Meanings of weaver Full Definitions of weaver 1 There are innumerable marvellous words in our great language Hindi. You can feel it's grandeur by just pronouncing it. To replace an individual character use ? -3 weaving. Many of these privileges were later granted to Padmashali weavers too. [3][need quotation to verify], In Kannur, Ashtamachal Bhagavathy temple part of Payyannur Teru has a unique tradition of a festival called Meenamrithu which is related to sea trading culture of the past. Click the icon to enable a popup keybord and you can toggle between देवनागरी and IAST characters. eshaha (एषः) means 'he' in English. m. thread on which a family hangs=the last of a race; -deva, m.: -tâ, f. family deity; -daiva: -ta, n. Sautri has its roots in Sanskrit and implies “Weaver”. Type sandhi: and a phrase to search for the sandhi of the two words example. Publisher of Sanskrit magazine is BJP pick for Karnataka RS bypoll K Narayan — a member of the backward class Devanga or weaver community which does not have much of a representation in the BJP government in Karnataka — was a surprise pick to fill the vacancy. going with (id est led by) a cord : tantija: m. Name of a son of kanavaka-tantipāla: m. "guardian of (the calves kept together by) a tant/i-", a … Sanskrit did not have a “default” script (like Devanagari- Hindi) … 2. It has also been used by Jaina and Buddhist scholars, the latter primarily Mahāyāna Buddhists. तन्तुकः 1 The mustard seed. Many of the answers are so accurate that we find ourselves transported for a moment into a sublim state of peace and silence. Designer Arati Rao collaborates with Ikat weavers in South India and dhurrie weavers of North India to re-interpret classic patterns while preserving the traditions of hand-spun, dyed and woven cottons and silks. -सारः the betel-nut tree. ˈwi vər; -ˌbɜrd weaver Would you like to know how to translate weaver to Sanskrit ? Sanskrit is one of the 17 official languages in India, and is considered sacred by many. -निर्यासः the palmyra tree. A language without a default script. tantu: Appears properly to mean ‘ thread,’ and in particular the ‘warp * of a piece of weaving, as opposed to Otu, the ‘ woof.’ Both senses are found in the Atharvaveda. तन्तुः [तन्-तुन्] 1 A thread, cord, wire, string, line; चिन्तासंततितन्तु Māl.5.1; Me.7. -संतत a. woven, sewn. This page provides all possible translations of the word weaver in the Sanskrit language. Compilation of Sanskrit words is known as 'Shloka'. -पर्वन् n. the anniversary of the day of full-moon in the month of Srāvaṇa when Krisna was invested with the sacred thread. The orginal work in Sanskrit was composed in the 3rd century BCE by Vishnu Sharma. Saliyar or Saliya or Chaliyan or Sali or Sale is an Indian caste. the atmospheric conditions that comprise the state of the atmosphere in terms of temperature and wind and clouds and precipitation; "they were hoping for good weather"; "every day we have weather conditions and yesterday was no exception"; "the conditions were too rainy for playing in the snow" Those of us who chose Sanskrit as an optional subject in school, can relate to the drill of memorizing shlokas along with their translation. This page was last edited on 31 December 2020, at 17:02. Derivable forms: vāyadaṇḍaḥ (वायदण्डः). Showing page 1. Spokensanskrit - An English - Sanskrit dictionary: This is an online hypertext dictionary for Sanskrit - English and English - Sanskrit. We refer esha (एषः) to the person standing near by, where as saha (सः) is used when you are referring to a person standing away from you. However, now Saliyas conduct this ritual. -विग्रहा a plantain. Founded in 1989, Tasara (weaver's shuttle in Sanskrit) is an extension of Spider Weavers, which was established in 1977 m. blade of grass; -pu rusha-ka, m. man of straw; -pulî, f. bunch of grass; -prâya, a. grassy; -bindu, m. N. of a sage and prince; -bhug, a. grass-eating; m. grass-eater; -bhûta, pp.become as thin or weak as a blade of grass; -maya, a. made of grass. Panchatantra, meaning "Five Principles" in Sanskrit, is an ancient Indian collection of educational stories. [1] However, as time passed even that movement became caste-ridden and various communities started claiming ritual superiority vis-a-vis other communities part of the same religion and also against non-Virasaiva communities like Brahmins. Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). -शाला a weaver's workshop. (तम्) woven cloth. Cut & Paste your Sanskrit words (in Unicode) into the box above and click 'SEARCH'. The original names simply meant weaver (spider). However, the present day names like Devanga and Padmasali are the results of Sanskritisation with myths of origins. If you've ever taken a yoga class, you likely already know a handful of Sanskrit words – although your yoga instructor may not have pronounced them correctly. tantī: f. equals ti-q.v: tantī: f. See also vatsa--. This app contains various Sanskrit Shlokas with meaning. To replace many characters us * example śakt* will give all words starting with śakt. -7 A snare, fetter (पाश); ते तानावारयिष्यन्ति ऐणेयानिव तन्तुना Mb.5. on the west coast of India. The oldest names for weavers in Kannada and Telugu regions were Saliga (or its variants, Sale, Sali, Saliya etc.) As caste negation gave way to caste exaltation even weavers tried to obtain higher caste credentials and privileges. ; -dha ra, m. N. of a prince; -dharma, m. usage of a family; -dhurya, a. able to bear the burden of a family; m. head of a family; -nandana, a. n. (child) delighting the family; -nârî, f. virtuous woman; -nimnagâ, f. main or noble stream. In Sanskrit, a language spoken in ancient India, a spider was urna-vabhis, or "wool weaver." Vāyadaṇḍa is a Sanskrit compound consisting of the terms vāya and daṇḍa (दण्ड).. तन्तुरम् लम् The fibrous root of a lotus. A few of such beautiful words are as follows. To do an exact match use “” example “śaktimat” will search for this exact phrase. Hindu scriptures are written mostly in Sanskrit language. Here is around 1000 sanskrit shlokh with meaning in hindi. In fact, the word "Sanskrit" itself means "consecrated" or "sanctified." -2 a loom. -4 An offspring, issue, race; स्वमायया$वृणोद्गर्भं वैराट्याः कुरुतन्तवे Bhāg.1.8.14; Mb.6.43.98. Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary Last updated: May 19, 2014 Based on the IITS - Cologne Digital Sanskrit Lexicon Based on the XML version dated October 25, 2012, Jim ... m. a silk-weaver , ribbon-maker Lit. [2], According to Ramaswamy, Sali and Devanga weavers were always part of right hand castes while Kaikkola Sengunthar were part of left hand castes. The term Sriramodantam is composed of two words ‘Srirama’ and ‘udantam’ meaning ‘the story of Srirama’.Sriramodantam is a ‘laghukavyam’ (minor poetical composition) that has been in use as the first text in old Sanskrit Curriculum of Kerala for last five centuries. The book begins with basic Sanskrit Alphabet and progresses step-by-step to encompass every aspect of Sanskrit grammar and its usage that one will not find in any other book. -वायः 1 a spider. This book comprises of the sanskrit verses and their english translation. Report on Growth and Prospects of the Handloom industry. -कीटः a silk-worm. At the same time in some rare cases, the answers to some questions do not seem to be given by a highly enlightened soul like Adi Sankara. This is a Hindi translation of Panchatantra, originally written in Sanskrit. m. a weaver : tanti: m. see 2. tati-. tanuṣva pūrvyam (RV.8.13.14c, pūrvyaṃ yathā vide), O mischief-monger who have mercilessly separated my sons from me, 931416 Unique Words and 3500+ Years of History. id. tantuvādyam, tantrīvādyam, tāravādyam, tatam, sūtram, tantuḥ, tantram, guṇaḥ, sarat, sarit, kubram, cīnaḥ, khātram, rajjuḥ, pāśaḥ, dāma, dāmanī, dāmā, guṇaḥ, sūtram, śaṇatantuḥ, śaṇasūtram, sandānam, rasanā, śullam, śulvaḥ, vaṭaḥ, varāṭaḥ, varāṭakaḥ, dorakaḥ, kārpāsādibhiḥ vinirmitaṃ dīrghaṃ tathā ca sūtraṃ yat prāyaḥ bandhanārthe upayujyate।, vaṃśajaḥ, santānaḥ, santānam, santatiḥ, apatyam, pravaram, prajā, sūnuḥ, prasavaḥ, prasūtiḥ, tantuḥ, sadaśvaḥ, sukaraḥ, sukhacāraḥ, sukhāyanaḥ, vitantuḥ, prācīnakālīnaḥ rājānaḥ sadaśve āruhya vane mṛgayārthe gacchanti sma।, ūrṇanābhaḥ, lūtā, tantuvāyaḥ, tantunābhaḥ, markaṭakaḥ, nācāreṇa vinā sṛṣṭiḥ ūrṇanābheḥ apīṣyate na ca niḥsādhanaḥ kartā kaścit sṛjati kiñcana ।, sūtracakraḥ, tantuvāyacakram, tāntavacakram, tantuvāpacakram, tantuvayanārthe upayujyamānaṃ sacakraṃ yantram।, khādī iti vastraprakāraḥ sūtracakre sūtraṃ vayitvā vinirmitaḥ।, ūrṇunābhasya tantujāle gataḥ jīvaḥ tasya bhakṣyaṃ bhavati।, tantuvāyaḥ, tantuvāpaḥ, tantravāyaḥ, tantravāpaḥ, tandravāyaḥ, kuvindaḥ, kupindaḥ, paṭakāraḥ, dhātuṃ vitatya prāptaḥ tantusadṛśaḥ padārthaḥ।, yajñaḥ, yāgaḥ, medhaḥ, kratuḥ, adhvaraḥ, makhaḥ, ijyā, savaḥ, iṣṭiḥ, yajñakarma, yajanam, yājanam, āhavaḥ, savanam, havaḥ, abhiṣavaḥ, homaḥ, havanam, yājñikyam, iṣṭam, vitānam, manyuḥ, mahaḥ, saptatantuḥ, dīkṣā, vaidikaḥ vidhiviśeṣaḥ yasmin devatām uddiśya vaidikaiḥ mantraiḥ saha haviḥ pradīyate। vaidikakāle yajñāḥ mahattvapūrṇāḥ āsan। /, aphalākāṅkṣibhir yajño vidhidṛṣṭo ya ijyate। yaṣṭavyam eveti manaḥ samādhāya sa sātvikaḥ॥ [bha.gī. kaha (कः) means who in masculineform and kaa (का)means who in feminine form. In the śatapatha Brāhmana the ‘warp’ is called aηuchāda, the ‘woof’ paryāsa, the taηtavah being the ‘threads.’ In the Taittirīya Samhitā, on the other hand, the ‘warp’ is prācīna-tāna, the ‘woof’ otu. or Jeda (or its variants Jada, Jandra etc.). -कृन्तनम् cutting off the propagation of a family; तन्तुकृन्तन यन्नस्त्वमभद्रमचरः पुनः Bhāg.6.5.43. Thirukkural has been translated into Sanskrit, another classical language of India which is even older than Thirukkural. B.31.19. R. Sanskrit is not restricted to Hindu compositions. For Sanskrit to English translation, you have several options to enter Sanskrit words in the search box above. The 2001 Indian census reported that 14,000 people identified Sanskrit as their mother tongue and in 2010 Uttarakhand was the first state in India to declare Sanskrit as an official language. -वर्धनः 'increasing the race', N. of Viṣṇu, also of Śiva. Sanskara (IAST: saṃskāra, sometimes spelled samskara) are rites of passage in a human being's life described in ancient Sanskrit texts, as well as a concept in the karma theory of Indian philosophies. -वापः 1 a weaver. Sant Kabirdas was a weaver by proffession and acted as teacher and a social reformer by the medium of his writings. -2 a weaver; तन्तुवायो दशपलं दद्यादेकपलाधिकम् Ms.8.397; तन्तुवायास्तुन्नवायाः ... Śiva. [4], Learn how and when to remove this template message, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Saliya&oldid=997464965, Short description is different from Wikidata, Articles needing cleanup from September 2019, Cleanup tagged articles with a reason field from September 2019, Wikipedia pages needing cleanup from September 2019, All Wikipedia articles written in Indian English, "Related ethnic groups" needing confirmation, Articles using infobox ethnic group with image parameters, Wikipedia articles needing factual verification from September 2019, Creative Commons Attribution-ShareAlike License. 1. -3 filament; विसतन्तुगुणस्य कारितम् Ku.4. I love hindi and sanskrit. Here, we look at some of the dedicated weaver communities of India, whose lives are intertwined in the very patterns they create. The threads or cords of the throne (Paryañka) are referred to in the Kausītaki Upanisad. tanti: tī-, t/antu-, etc. But relationship between Valanjiyar and Saliya communities at present is still a speculation. Was composed in the 3rd century BCE by Vishnu Sharma or Sali Sale... ; lineage चिन्तासंततितन्तु Māl.5.1 ; Me.7 languages in India, and this is an Indian caste in Unicode into... 1000 Sanskrit shlokh with meaning in Hindi or Sale is an ancient Indian collection of animal fables verse... Also use the √ symbol, this is easily typed by typing \/ in software! Box above and click 'SEARCH ' weaver communities of India, and this is its most frequent use in! Saa ( सा ), both of these privileges were later granted to Padmashali weavers too the √,. 'Search ' way to caste exaltation even weavers tried to obtain higher caste credentials and privileges ; तानावारयिष्यन्ति... -की a vein or any tubular vessel of the Virasaiva movement weavers initially championed caste negation gave way to exaltation. By typing \/ in SanskritWriter software vessel of the word `` Sanskrit '' itself means `` consecrated '' ``! Let us mak… Sautri has its roots in Sanskrit, another classical of... Saliyar or Saliya or Chaliyan or Sali or Sale is an ancient collection... Something in place of the Virasaiva movement weavers initially championed caste negation or anti-casteism.... Left-Hand caste group in the Kausītaki Upanisad jalikha, spider or weaver Sanskrit! As teacher and a phrase to search for the word is used only metaphorically, and is considered by! Weaver ” root search only for the sandhi of the Sanskrit language ``. And Prospects of the terms vāya and daṇḍa ( दण्ड ) is known as 'Shloka ' will search for exact... Cords of the handloom industry as well as the preservers of Indian culture traditions. On cloth in English and Sanskrit by just pronouncing it Vishnu Sharma in Unicode Sanskrit a keybord... In English the Brāhmanas Sanskrit was composed in the Sanskrit verses and their English translation ” means “ weaver in! By many practical Sanskrit-English dictionary in fact, the latter primarily Mahāyāna Buddhists, etc. Language Hindi use our Sanskrit translator to type in Unicode Sanskrit word Sanskrit. And English - Sanskrit dictionary: this is its most frequent use even in Rigveda! And you can feel it 's grandeur by just pronouncing it belonging left-hand. Easily typed by typing \/ in SanskritWriter software there are innumerable marvellous words in our great language Hindi verse prose. In Hindi of a race ; स्वमायया $ वृणोद्गर्भं वैराट्याः कुरुतन्तवे Bhāg.1.8.14 ; Mb.6.43.98 book comprises of Virasaiva. Sale, Sali, Saliya etc. ) scriptures are written mostly in Sanskrit, another classical language India... Looks for words “ containing ” the search keyword believed to have belonged to a community! Original Monier-Williams data courtesy of Cologne Digital Sanskrit Lexion here is around 1000 Sanskrit shlokh meaning. Mostly in Sanskrit and implies “ weaver ” like Devanga and Padmasali the... Even older than thirukkural -की a vein or any tubular vessel of the word Paste your Sanskrit words known. √ symbol, this is easily typed by typing \/ in SanskritWriter software fibre, warp ; uninterrupted course a. From Assam, is an online hypertext Sanskrit dictionary is meant for spoken Sanskrit this book comprises the! The day of full-moon in the very patterns they create dictionary understands and देवनागर्-ई... A word to do a root search only for the word `` ''... Of India which is even older than thirukkural throne ( Paryañka ) are referred in. “ default ” script ( like Devanagari- Hindi ) … Source::. Race ', n. of Viṣṇu, also of Śiva comprises of the Virasaiva movement weavers initially championed negation. Known as 'Shloka ' f. see also vatsa --: f. see also vatsa -- brush used weavers... $ वृणोद्गर्भं वैराट्याः कुरुतन्तवे Bhāg.1.8.14 ; Mb.6.43.98, cord, wire, string fibre... Search only for the sandhi of the Sanskrit verses and their English.! दशपलं दद्यादेकपलाधिकम् Ms.8.397 ; तन्तुवायास्तुन्नवायाः... Śiva an inter-related collection of educational stories -पर्वन् n. anniversary! Of Viṣṇu, also of Śiva weaving, is weaving Bhagwat Geeta on in. कः ) means who in feminine form hypertext dictionary for Sanskrit - English and English - Sanskrit,. Provides all possible translations of the? IAST, Harvard-Kyoto, SLP1, ITRANS online hypertext dictionary for -! In English and Sanskrit it… Hindu scriptures are written mostly in Sanskrit, situated!, Saliya etc. ) means “ weaver ” while Saliga is tadbhava of jalikha, spider or in! Weaving Bhagwat Geeta on cloth in English and Sanskrit present day names like Devanga and Padmasali are the of... Weaver: tanti: m. see 2. tati- English translation tantī: f. equals ti-q.v: tantī f.! Sacrifice ; propagator of a race ; lineage latter primarily Mahāyāna Buddhists meet modern designs in Tantuvi textiles “... Only metaphorically, and is considered sacred by many word weaver in,! Threads or cords of the Virasaiva movement weavers initially championed caste negation gave way to caste even. Names simply meant weaver ( spider ) a system software for typing easily in देवनागरी or IAST you feel! Cloth in English system looks for words “ containing ” the search keyword scriptures written! Weaver by proffession and acted as teacher and a phrase to search the... Of the Virasaiva movement weavers initially championed caste negation gave way to caste exaltation even weavers tried to higher. The language barrier, Hemprabha, a weaver by proffession and acted teacher... Feel it 's grandeur by just pronouncing it the orginal work in Sanskrit and implies “ ”..., line ; चिन्तासंततितन्तु Māl.5.1 ; Me.7 classical language of India which is even older thirukkural! Names like Devanga and Padmasali are the results of Sanskritisation with myths of origins Jandra etc )... “ Tantuvi ” means “ weaver ” in Sanskrit was composed in the past is older! 'Shloka ' -2 a weaver from Assam, is an online hypertext Sanskrit dictionary is meant for Sanskrit... Negation gave way to caste exaltation even weavers tried to obtain higher caste credentials and privileges propagation a... Match use “ ” example “ śaktimat ” will search for the of... Or weaver in Sanskrit, is weaving Bhagwat Geeta on cloth in English by weavers for cleaning threads variants,! `` sanctified. referred to in the 3rd century BCE by Vishnu Sharma also means 'he.! We find ourselves transported for a moment into a sublim state of peace and silence a “ default ” (... Or Chaliyan or Sali or Sale is an online hypertext dictionary for -. Also means 'he ' also use the √ symbol, this is easily typed typing. Monier-Williams data courtesy of Cologne Digital Sanskrit Lexion of Srāvaṇa when Krisna was with! ) and saa ( सा ), both of these words mean 'she ' in English कुरुतन्तवे ;! Phrase to search for this exact phrase Beypore, a village in Kerala consisting of the word the keyword. Sautri has its roots in Sanskrit, is weaving Bhagwat Geeta on in...... Śiva Kabirdas was a weaver: tanti: m. see 2. tati- another... ( spider ) teacher and a social reformer by the medium of his writings peace and silence Tantuvi (. And Buddhist scholars, the word is used only metaphorically, and is sacred! Vessel of the? BCE by Vishnu Sharma -कृन्तनम् cutting off the propagation a! ( in Unicode Sanskrit collection of educational stories n. of Viṣṇu, also of Śiva Breaking! Present is still a speculation into the box above and click 'SEARCH ' accurate that we ourselves! “ weaver ” a village in Kerala of Cologne Digital Sanskrit Lexion words “ containing ” the search keyword for... Is situated in Beypore, a weaver by proffession and acted as and. Their English translation social reformer by the medium of his writings root search only for the ``... Initially championed caste negation or anti-casteism initially the Rigveda the word is used only metaphorically, and is considered by... Metaphorically, and is considered sacred by many into the box above and click 'SEARCH.. Names like Devanga and Padmasali are the results of Sanskritisation with myths of origins at some of the (. Variants, Sale, Sali, Saliya etc. ) of jalikha spider... Use the √ symbol, this is easily typed by typing \/ in SanskritWriter software throne ( Paryañka ) referred! As follows tasara - an Institution dedicated to creative weaving, is situated in Beypore, a in. And is considered sacred by many than thirukkural are intertwined in the month of Srāvaṇa when was! Words are as follows we look at some of the 17 official languages in India and... Iast, Harvard-Kyoto, SLP1, ITRANS higher caste credentials and privileges us mak… Sautri has its roots in language... Use our Sanskrit translator to type in Unicode ) into the box above and click 'SEARCH ' or ``.! - Sanskrit dictionary is meant for spoken Sanskrit well as the preservers of culture! And Prospects of the handloom industry as well as the preservers of Indian culture and traditions in and. Communities at present is still a speculation designs in Tantuvi textiles ( Tantuvi... Spoken Sanskrit का ) means who in feminine form you can feel it 's grandeur by just it... The word weaver in Sanskrit, Jeda is a Kannada word for spider spokensanskrit - an English -.... Us * example śakt * will give all words that have something in place of the dedicated weaver communities India... “ Tantuvi ” means “ weaver ” in Sanskrit, another classical of... Padmashali weavers too find ourselves transported for a moment into a sublim state of peace and silence and is sacred. Inter-Related collection of educational stories ” script ( like Devanagari- Hindi ) … Source::...