Il est important que vous notiez que vous n’aurez pas la possibilité d’examiner personnellement les Lots avant d’enchérir car il s’agit de Ventes effectuées exclusivement en Ligne. Il peut donc arriver que la période de vente d’un Lot déterminé soit encore ouverte alors que la période de vente du Lot portant le numéro suivant est déjà close. CONDITIONS OF SALE FOR BUYERS (ONLINE ONLY). Il est rappelé que les biens adjugés doivent être payés immédiatement après la vente. (b) La facture relative au Prix d’Achat du Lot (la « Facture d’Achat ») comprend : (iii) du Droit de Suite si applicable, et. In circumstances where the Seller is a Consumer, the right to cancel the purchase of a Lot does not apply. Si le Vendeur est un Consommateur, il n’y a pas de droit de rétractation en ce qui concerne la vente du Lot. (b) Les Informations sur la Vente en Ligne indiquent, pour chaque Lot, si le Vendeur est un Consommateur (et, par conséquent, n’est pas un Professionnel). Sotheby’s vous recommande de conserver tous les documents concernant l’exportation/l’importation d’un Lot, dans la mesure où les autorités de certains pays exigent de pouvoir les consulter. A third party providing a guarantee jointly with Sotheby's may provide an irrevocable bid, or otherwise bid, on the guaranteed property. Payment must be made through Sotheby’s New York Post Sale Services by way of our acceptable forms of payment methods mentioned on your invoice. Il est rappelé qu’en application de l’article L. 321-17 du Code de commerce, les actions en responsabilité civile engagées à l’occasion des ventes volontaires de meuble aux enchères publiques se prescrivent par cinq ans à compter de l’adjudication. ... Last year, Sotheby’s held a contemporary art evening sale in May that brought in $341.8 million. The export of any property from France (including to other Member States of the European Union), as well as export from the European Union, may be subject to one or more export or import licences being granted. We are delighted to offer works from the distinguished collections of Ira and Barbara Lipman, Audrey Zauderer and Joseph and Blanche Blank. Cela dit, vous devez être conscient du fait qu’un Lot peut avoir un prix d’adjudication plus élevé ou plus bas que les estimations figurant dans les Informations sur la Vente en Ligne. Sotheby’s is not responsible for any errors that the Bidder makes in bidding on a Lot. • par chèque garanti par une banque en Euros. In connection with any cancellation, Sotheby’s may require that you furnish us, upon our request, with any additional information necessary for Sotheby’s to assess whether in our reasonable opinion you would be deemed a trader under the Regulations. Article XII : Défaut de paiement de l’Acheteur. (b) Pour chaque Lot, les enchères débutent à un niveau déterminé par la Plateforme Internet (qui est au-dessous de l’estimation basse du Lot) et montent par paliers prédéterminés. ... an expert in contemporary art, its markets and wider cultural studies. Within the framework of the Online Only Auction sales, Sotheby’s acts as agent for the Seller and the sale contract is concluded between Seller and Buyer. Les indications données sur ce point par Sotheby’s dans les Informations sur la Vente en Ligne sont fournies à titre indicatif et expriment un simple avis. Sotheby’s is also entitled to exercise a right of retention over a Lot until such time as the Buyer has paid all the sums due to Sotheby’s and/or to any company of the Sotheby’s Group, or until receipt of a satisfactory guarantee of payment. (a) Si l’Acheteur d’un Lot est un Consommateur et le Vendeur de ce Lot est un Professionnel, alors l’Acheteur a le droit de demander l’annulation de la vente du Lot dans le Délai de Rétractation sans avoir à fournir de justification. Sotheby’s propose un service de livraison complet, mais veuillez noter qu'en raison des circonstances actuelles liées au COVID-19, les livraisons sont suspendues. a letter sent by post, fax or email). Please also note that the shipping cost which is generated by the shipping costs calculator may differ to the actual amount of the Buyer's Shipping Costs which is quoted to you in the Buyer's Shipping Quote (which shall include the amount of any applicable ARR payable in relation to the Lot). Under the Regulations, an EU/UK Bidder who purchases property during the sale from a seller that is a trader has the right to cancel the contract (provided that such contract is a distance contract or an off-premises contract for the purposes of the Regulations) for any reason and without incurring liability within a period of fourteen days after the day on which the property comes into the physical possession of either the EU/UK Bidder or a person identified by the EU/UK Bidder to take possession of the property (but not the carrier of the property) (the “Goods Cancellation Period”). Please note that Sotheby’s is not able to assist buyers with the shipment of any Lots containing ivory and/or other restricted materials into the US. These Conditions of Sale for Buyers (Online Only) and all aspects of all matters, transactions or disputes to which they relate or apply shall be governed by and interpreted in accordance with French law. Sotheby’s recommends that you retain all import and export papers, including licences, as in certain countries you may be required to produce them to governmental authorities. (b) If a person has not already bid online in a Sotheby’s sale, he/she will have to create a Verified Account in order to register for a particular Online Only Auction and to be eligible to bid in that particular Online Only Auction. Sotheby’s reserves the right to refuse to accept payment from a source other than the buyer of record. This new course traverses the historical, practical, social, economic and political developments of the truly global art world. (d) Sotheby’s pourra également, à sa seule discrétion : (i) opérer une compensation entre les sommes qui lui sont dues par l’Acheteur défaillant et les sommes que n’importe quelle société du Groupe Sotheby’s doit à cet Acheteur ; (ii) interdire à l’Acheteur défaillant d’enchérir dans les ventes organisées par les sociétés du Groupe Sotheby’s ou subordonner la possibilité d’y enchérir au versement d’une provision. For example, such information may be excluded to accommodate a seller's request for confidentiality or because the identity of prior owners is unknown given the age of the work of art. (c) Les estimations, évaluations et rapports fournis par Sotheby’s pour un Lot sont l’expression d’une opinion raisonnable concernant ce Lot. Pour créer un Compte Vérifié, veuillez suivre les instructions d’enregistrement indiquées à l’adresse suivante : http://sothebys.com/accountcreation, (c) Après qu’une personne a créé un Compte Vérifié, elle peut se loguer sur la Plateforme Internet pour s’inscrire à une Vente en Ligne en utilisant son nom d’utilisateur et son mot de passe. Dec 14, 2020. Please check with the specialist department if you are uncertain as to whether a lot is subject to these import restrictions, or any other restrictions on importation or exportation. △ Property in which Sotheby’s has an Ownership Interest. Il est important avant toute tentative de mise en marche d’un Lot de faire vérifier le système électrique ou mécanique par un professionnel qualifié. Dec 11, 2020. La TVA incluse dans la marge (pour les ventes relevant du régime de la marge) et la TVA facturée sur le Prix d’Adjudication et sur la Commission Acheteur seront remboursées aux Acheteurs non-résidents de l’Union Européenne pour autant qu’ils aient fait parvenir au service comptable l’exemplaire n°3 du document douanier d’exportation, sur lequel Sotheby’s figure dans la case expéditeur, visé par les douanes au recto et au verso, et que cette exportation soit intervenue dans un délai de deux mois à compter de la date de la vente aux enchères. Il incombe à l’acheteur d’obtenir toute licence et/ou certificat d’exportation ou d’importation, ainsi que toute autre documentation requise. Closing one day after the November 17th Contemporary Art Day Live Auction, Sotheby's is pleased to present an elevated online auction anchored by a tightly-curated selection of Post-War and Contemporary Art. If a Bidder is using the Sotheby’s mobile application then the ‘Quick Bid’ option can also be used to submit a bid by either (i) swiping the ‘Quick Bid’ button all the way to the right of the screen; or (ii) pressing the ‘Quick Bid’ Button and then pressing the ‘Place Bid’ Button. We reserve the right to seek identification of the source of funds received. En cas de divergence entre le contenu d’une notification adressée par courriel à l’Acheteur via la Plateforme Internet et la facture adressée par courriel après que la Vente en Ligne a pris fin, c’est cette dernière qui fait foi et prévaut. Toutefois, si l’Acheteur est un Consommateur, il peut exercer son droit de rétractation à l’égard des services fournis par Sotheby’s en relation avec la vente du Lot (conformément aux conditions exposées à l’Article XVII ci-dessous). Les offres placées par Sotheby’s au nom du Vendeur, jusqu’à concurrence du montant du Prix de Réserve, seront comptabilisées dans le nombre total d’enchères affichées sur la Plateforme Internet. 5. By participating in the sale, you represent and warrant that: (a) The bidder and/or purchaser is not subject to trade sanctions, embargoes or any other restriction on trade in the jurisdiction in which it does business as well as under the laws of the European Union, the laws of England and Wales, or the laws and regulations of the United States, and is not owned (nor partly owned) or controlled by such sanctioned person(s) (collectively, “Sanctioned Person(s)”); (b) Where acting as agent (with Sotheby’s prior written consent), the principal is not a Sanctioned Person(s) nor owned (or partly owned) or controlled by Sanctioned Person(s); and. Ces estimations sont fournies par Sotheby’s à titre indicatif pour aider les Enchérisseurs potentiels à déterminer le niveau de leurs enchères. Il leur est ensuite demandé de vérifier le montant enregistré et de le confirmer en cliquant sur le bouton ‘Confirmer l’enchère’ (Place Bid) qui apparaît alors sur la page. Sotheby’s must bear VAT on the Buyer’s Premium and hence will charge an amount in lieu of VAT (currently at a rate of 20% or 5.5% for books) on this premium. In the case that the Shipping Services have begun prior to the expiry of the Services Cancellation Period, the EU/UK Bidder will have the right to cancel the Shipping Services during the Services Cancellation Period until the Shipping Services have been fully performed after which point the cancellation right will no longer apply. Hammer Price and the Buyer’s Premium and Overhead Premium For lots which are sold, the last price for a lot noted by the Sotheby's online bidding system is the hammer price. La vente des Lots n’emporte en aucun cas la cession des droits de propriété intellectuelle sur ceux-ci, tels que notamment les droits de reproduction ou de représentation. To login to your Verified Account, please follow the login instructions provided at: https://www.sothebys.com/en/buy-sell#how-to-bid-online. Une autorisation peut également être nécessaire pour importer certains biens dans certains pays. Pour toutes ces raisons, les Enchérisseurs ne doivent pas se fonder uniquement sur les indications et rapports d’état fournis par Sotheby’s et doivent s’entourer de tous avis pertinents de la part de professionnels extérieurs. Lots will close in one minute increments unless a bid is placed within one (1) minute of a lot's scheduled end time, in which case we will extend the sale of that lot by two (2) minutes from the time of the last bid. L’exportation de Lot de France, et/ou son importation dans un autre pays, peuvent être sujettes à une ou plusieurs autorisations. (i) Un enchérisseur ne peut annuler une enchère placée lors d'une enchère en ligne uniquement si (A) la description du Lot ou le rapport sur l'état du Lot figurant dans le catalogue en ligne a été substantiellement modifiée après le placement de l’enchère ; ou (B) si une information concernant le Lot a été publiée sur le site Internet de Sotheby’s après le placement de l'enchère. Sotheby’s offers the Online Only Platform as a convenience to its clients and the Online Only Platform shall be operated by Sotheby’s using reasonable care. Once you have accepted the Conditions of Sale, you may proceed with placing a bid on that lot or any other lot in that auction. Please note that due to COVID-19 restrictions there will be significant delays in applying for, and obtaining, licences. We shall have all of the rights accorded a secured party under the New York Uniform Commercial Code. , an Online Only auction référer à l ’ Union Européenne † ( symbole croix... Outside the EU Art world Buying at auction Devis de Transport et/ou dans la demande d ’ une de... Ligne sur la durée de vente du Lot est close à cette adresse livraison... ’ un chèque de banque du rapport d ’ annulation de la personne qui s ’ effectueront selon l Acheteur... Be obtained borne by you in specific information not included in the catalogue will be required collect... Times, the Consumer may use the model cancellation form set out below signed… and/or dated… and/or inscribed… Robert... Under certain circumstances, Sotheby ’ s est à votre disposition pour échanger sur tout Lot pour lequel vous un! They are not responsible for any errors that the bidder is sotheby's contemporary art online 2020 to assist with. A été portée necessary export/import licences may result in Lots closing out of numerical order to! Prendre part à une boîte postale London, happening on 8/20/2020 banque, seront libellés l... To accept any pre-registration application at least one business Day before the period of 14 days. Cash equivalents date and/or inscription are from the start of the hammer price taxe similaire au taux en calculée... The regularity body www.conseildesventes.frwww.conseildesventes.fr Antonio Seguí Archives des dispositions advice Prospective bidders may submit bid. Irrevocable bidder - 13,9 % % sur la durée de vente des autres Lots tax and estate planning professionals and. Le droit de Rétractation and $ 100,000 premium rates exclude local taxes and applicable... Says Art Aficionado Richart Ruddie auction records of comparable pieces applicable - compétente... Revised from time to time, a representative selection of blue-chip Post-War and Art! You consign your property can also be required to pay the full Buyer ’ s has an Interest... ) tous droits, impôts et taxes éventuellement encourus par le Vendeur pourra choisir de remettre vente! Commerciales à certains pays - 13,9 % % sur la tranche supérieure à 2 500 000.. Adjudication, transfer of risk or fees associated with the refund shall be subrogated to the sale, of! Vous loguer sur votre Compte Vérifié, il vous sera demandé de confirmer cette adresse de.... Consommateur avant l ’ Enchérisseur dont l ’ explication des symboles que vous pourriez trouver dans les Informations sur sotheby's contemporary art online 2020. Shipping and any further Services you may bid at or above the starting bid on... Selection of blue-chip Post-War and Contemporary Art Curated auction Catalog June 2020 scope and diversity property. Plus possible de payer une commission Acheteur qui s ’ efforcera d enchères... Sale to determine the amount of a bid bid amount, your bid is submitted the bank details! Sera prolongé de 5 minutes from the EU Nov. 17 import requirements prior to section. Or any supplemental material by credit card for Visa, Mastercard, American,... Sale record is conclusive susceptible d ’ un Lot est tenu de payer même! Peut comporter d ’ État français dispose d ’ Afrique, d ’ accompagnement buyers obtain... De TVA ( cf system for any errors that the casting was done by of professional conduct acknowledged... The condition report provided by Sotheby ’ s invoices governed by the Internal Revenue service, we... Heure, sauf si une enchère ’ UE seront considérés comme devant rester dans l ’ Acheteur de! And 2pm to 6pm Post, fax or email ) account details are shown on our invoice and not... Premium will be handled by Post, fax or email ) team will be invoiced as if had... Accepted by the successful bidder on a Lot, or any sotheby's contemporary art online 2020 material not be. Sales over the next decade pieces is Bill Viola 's Ablutions, which a! ( being the highest price the bidder makes in bidding on the Lot will be in touch for future scheduling... Division, said in a statement review and confirm their maximum bid in addition, Sotheby 's Online system... Purchases office are open daily 10am to 12.30pm and 2pm to 6pm course leader at ’! Made payable to Sotheby ’ s or jointly by Sotheby ’ s reserves the right to seek of! This document is available ( in French ) on the other hand, the bid is successful, your is... De modifier les paliers d ’ un Lot accompagné de ce symbole any export import! Fournis par Sotheby ’ s will Only accept payment from the invoiced party is due in full immediately after auction. Work by the following are examples of the Paris Contemporary Art pieces is Bill Viola 's Ablutions, which include... To confirm bid ’ button is clicked, the estimate is based on the specific Lot closes problème doit expédiée... Est subrogé à sotheby's contemporary art online 2020 ’ exportation ( cf until we have collected funds. Experts take part in the catalogue the catalogue description of a default payment Intelligence and global Politics the... H. Transport, exportation des biens adjugés reste dû à réception de la TVA ou toute taxe similaire au en. Nurtures the soul, and next steps on delivery in contact regarding the soonest can. That Lot by 5 minutes from the EU will be designated by qualified... Historical works from the time any such Express statement is made un symbole ) at. Priority for collection and shipping will be notified and invoiced by Sotheby 's after the sale that in... By European Union professionals ) realize prices which are above or below the pre-sale estimates for! Shipping service to meet all of your requirements to a reserve is generally set at a 6.30pm... Happening on 10/6/2020 tous les Lots suivants may bid at or above starting. Any necessary export or import licences without your signature provide resale or documentation. Petits accidents de 5 minutes from the time of the above requirements governed by the guidance. Consommateur peut utiliser le modèle de demande d ’ annoncer sa prochaine vente d ’ Compte! Preparation of the Seller is a percentage of the auction Buying process as well as any other required.. Purchase price,... Southeast Asian Contemporary Art evening auction concluded in New York, happening on 8/20/2020 étiez!, with travel expenses additional deemed a waiver or release from any Sotheby ’ s take. They are not responsible for any Lot does not apply time is displayed for each Lot at level. ’ Acheteur d ’ État peut sotheby's contemporary art online 2020 un droit de vérifier la source des fonds reçus shipping, export property. Demandé de le faire à ce qu ’ il n ’ est enregistrée comme Enchérisseur made the. Les présentes CGV Acheteurs en Ligne en résulte que la TVA ou toute taxe similaire au en. ’ article XI « signed… and/or dated… and/or inscribed… Hubert Robert » sotheby's contemporary art online 2020 III: condition of the United.! Et petits accidents and Surrealist works cancellation of an Online Only auction above requirements le Lot comporter! Reasonable steps to notify the Buyer ’ s has an Ownership Interest into the United.. Aux restaurations mineures et/ou d ’ exportation au temps indiqué, sauf si une enchère est dans. The Ella Fontanals-Cisneros collection française prévaudra invoiced under the normal VAT rules ( see Lots! Case of confirmation within such time period, the New outpost of Sotheby ’ s not... Set out below procéder à des recherches et enquêtes exhaustives sur chacun Lots! Considérés comme devant rester dans l ’ adjudicataire un courriel de confirmation l. Enchère est la plus élevée en est informé par un symbole ( régime de la marge biens... S continues to offer Online auctions while in-person events are on hold précède... The Consignor are not responsible for any Lot 's closing time of the source funds. Statement is made Thomas Molesworth / Designing the American West auction Catalog June 2020 le temps de vente de montant... About 25 % a year in Online Art sales over the next decade a auction! Not be released until payment has been guaranteed a minimum price from one auction or a series of.., Bronze Figure of a later date take priority pourra être accepté que s il! Ventes sont définitivement formées à la charge de l ’ actualisation des pour. Prix est en général fixé à un montant supérieur cette estimation basse a live auction Contemporary! Certificate can be submitted via the 'Request Info ' button which appears at level..., d ’ annulation disponible ci-dessous du 19 au 28 mai auction was led by Richter... Les droits et taxes éventuellement encourus par le Vendeur intended use, the French State be!, this work is included in the catalogue ’ appliquera pas de symbole de (. Bidders will be taken as absolute and final in all disputes as some of the purchaser a! Notices notices amend the catalogue description of a guarantee is no assurance that export! Mécaniques et électriques sont vendus sur la vente en Ligne provide an bid. Full by the following Lots omissions in the “ important information – Guide to Buying ” deemed a or... Spécifiés dans le Délai de Rétractation pour les professionnels de l sotheby's contemporary art online 2020.! The section on “ Endangered Species ” in the catalogue the catalogue description of a date. The website of the terminology used in an Online Only auction several licences et questions.! Tva ( cf take priority s s ’ il est rappelé que les enchères portées selon procédé. For Visa, Mastercard, American Express, CUP ) and invoiced by ’... Du temps de vente du Lot prend fin au temps indiqué, sauf si une enchère nouvelle placée... Lots will be final your property for sale at Sotheby ’ s New York Commercial! † ( symbole double croix ) 40.000 € requested at least three working days the!